Herr Tartüff
Niemcy (Tytuł oryginalny)
Tartuffe
Dania / USA / Francja / Węgry / Holandia (tytuł skrócony)
Der Scheinheilige
Austria
Tartüff
Niemcy (alternatywna pisownia)
Tartoufos
Grecja (zapis łaciński)
El Hipócrita
Hiszpania
Tartufo
Hiszpania / Włochy / Brazylia / Portugalia
Tartufo o el hipócrita
Hiszpania (tytuł video)
Świętoszek
Polska (tytuł główny)