Beau-père
Francja (Tytuł oryginalny)
Nevlastní otec
Czechy (tytuł telewizyjny)
Ausgerechnet ihr Stiefvater
RFN
Tora pia eimai gynaika
Grecja (zapis łaciński)
Stepfather
Miedzynarodowe (angielski)
Querido papá, una adolescente en mi vida
Argentyna
Tú me hiciste mujer
Hiszpania
Isäpuoli
Finlandia (fiński)
Mostohaapa
Węgry
Ormai sono una donna
Włochy
Ojczym
Polska (tytuł główny)
A Filha da Minha Mulher
Brazylia
O Padrasto
Portugalia
Bunicul
Rumunia