Nouvelle-France
Francja (Tytuł oryginalny)
Нова Франция
Bułgaria
Tierra de pasiones (Nouvelle France)
Hiszpania (kataloński)
Nová Francie
Czechy (tytuł główny)
Spalující romance
Czechy
New France
Miedzynarodowe (angielski)
Battle of the Brave
USA (tytuł wznowienia) / Szwecja
Tierra de pasiones
Argentyna (tytuł video)
Nouvelle France
(francuski)
Bátrak harca - Az új Franciaország
Węgry
I nuovi eroi
Włochy (tytuł video)
Wiek namiętności
Polska
O Pecado da Fé
Brazylia
Terra de Paixões
Portugalia
Новая Франция
Rosja
Nové Francúzsko
Słowacja (tytuł główny)
Spaľujúca romanca
Słowacja
Umutlar Ülkesi
Turcja